Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : octobre 2026

Xamally (« l’app », « nous ») t’aide à planifier et suivre ton temps de révision pour tes examens. Cette page explique quelles données l’app collecte, pourquoi, et comment tu peux les contrôler ou les supprimer. Xamally stocke presque tout sur ton propre appareil et ne vend jamais tes données.

Qui est responsable

Xamally est responsable de tes données (le responsable du traitement au sens de la KVKK et du RGPD). Contact : support@xamally.com

Ce que nous collectons

Tes matières, dates d’examen, priorités, séances de révision et notes saisies sont stockées uniquement sur ton appareil, dans une base de données locale, sauf si tu choisis de te connecter pour la sauvegarde en ligne.

Si tu te connectes, nous enregistrons ton adresse e-mail et, si tu te connectes avec Apple ou Google, le nom qu’ils nous transmettent. Nous les utilisons uniquement pour identifier ton compte et, pour la connexion par e-mail, pour t’envoyer un code à usage unique. Nous ne voyons ni ne stockons jamais de mot de passe. Avec Apple, tu peux choisir de masquer ton e-mail.

Quand tu es connecté, une copie de sauvegarde de ton planning (matières, séances, promesses et récompenses) est envoyée sur notre serveur environ une fois par jour, pour que tu puisses la restaurer sur un nouvel appareil.

Les photos et vidéos que tu ajoutes comme promesses ou récompenses restent sur ton appareil. Si tu es connecté au moment de les ajouter, elles sont aussi envoyées pour pouvoir être restaurées avec ta sauvegarde en ligne.

Les statistiques d’utilisation anonymes sont désactivées par défaut. Si tu les actives dans Réglages, nous recevons des événements anonymes (par ex. « une séance a été terminée ») qui n’incluent jamais les noms de tes matières, tes dates, tes notes ni aucun autre contenu personnel, et qui ne sont jamais liés à ton identité.

Si tu achètes un abonnement ou un pack unique, l’achat est entièrement géré par l’App Store d’Apple ou Google Play et RevenueCat ; nous savons seulement si tu as un accès actif, jamais tes informations de paiement. RevenueCat reçoit aussi un identifiant utilisateur anonyme de l’app (l’identifiant de ton compte si tu es connecté) et deux étiquettes techniques : la date à laquelle tu as ouvert l’app pour la première fois et si tu fais partie des premiers utilisateurs.

À la fin d'une période de révision, tu peux répondre à un court questionnaire facultatif. Tes réponses ne sont envoyées que si tu touches Envoyer, avec ton taux de suivi final, la plateforme, la version de l'appli et la langue, mais jamais avec ton nom, ton e-mail ou ton compte.

Si l’app plante ou rencontre une erreur inattendue, un rapport technique est envoyé à Sentry pour que nous puissions trouver et corriger le problème : l’erreur et l’endroit du code où elle s’est produite, le modèle de l’appareil, le système d’exploitation et la version de l’app, ainsi que les écrans consultés juste avant. Il ne contient jamais ton nom, ton e-mail, ton compte, les noms de tes matières ni tes notes, et ton adresse IP n’est pas conservée.

Comment nous les utilisons

Tes données de révision servent uniquement au fonctionnement de l’app : créer ton planning, montrer tes progrès et t’envoyer les rappels que tu as demandés. Ton e-mail, s’il y en a un, sert uniquement à la connexion et à la sauvegarde. Les statistiques anonymes, si elles sont activées, nous aident à comprendre quelles parties de l’app sont utiles et à corriger les problèmes.

Base légale

Nous traitons tes données pour te fournir l’app que tu as demandée (exécution d’un contrat), les rapports de plantage sur la base de notre intérêt légitime à garder l’app en état de marche et, pour les statistiques anonymes, uniquement avec ton consentement, que tu peux retirer à tout moment dans les Réglages.

Avec qui nous les partageons

Nous utilisons quatre services pour faire fonctionner l’app, et ne partageons avec chacun que ce dont il a besoin : Supabase (connexion et stockage de la sauvegarde en ligne), RevenueCat (état des abonnements et achats) PostHog (statistiques anonymes, uniquement si tu les actives) et Sentry (rapports de plantage et d’erreurs). Aucun ne reçoit les noms de tes matières, tes dates d’examen ni le contenu de tes séances, sauf si tu es connecté ; dans ce cas, Supabase stocke ta sauvegarde pour que tu puisses la restaurer.

Transferts à l’étranger

Supabase, RevenueCat, PostHog et Sentry peuvent traiter des données sur des serveurs situés hors de Turquie et de l’UE, par exemple aux États-Unis. Nous ne partageons que ce dont chaque service a besoin, selon leurs conditions de traitement des données.

Combien de temps nous les gardons

Les données locales restent sur ton appareil jusqu’à ce que tu les supprimes. Si tu utilises un pack 2 mois, tes données sont conservées 30 jours après la fin du pack ; si tu ne rachètes pas pendant ce délai, tes plannings sont supprimés de l’appareil et de la sauvegarde en ligne. Sinon, une sauvegarde en ligne est conservée tant que ton compte existe. Tu peux tout supprimer à tout moment dans Réglages > « Supprimer toutes mes données », ce qui efface tes données locales, ta sauvegarde en ligne, les médias de récompense envoyés et, dans la mesure du possible, ton compte lui-même.

Tes choix

Tu peux activer ou désactiver les statistiques à tout moment dans Réglages, te déconnecter ou supprimer ton compte, et supprimer toutes tes données de l’app quand tu veux. Tu peux aussi nous demander tout cela directement grâce aux coordonnées ci-dessous. En vertu de l’article 11 de la KVKK et du RGPD, tu peux demander si nous traitons tes données, en obtenir une copie, les faire corriger ou supprimer, t’opposer au traitement et déposer une plainte auprès de l’Autorité turque de protection des données personnelles (KVKK) ou de ton autorité de protection des données dans l’UE.

Enfants

Xamally ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans, et nous ne collectons pas sciemment de données les concernant.

Modifications de cette politique

Si cette politique change de façon importante, nous mettrons à jour cette page et la date ci-dessous.

Contact

Des questions sur tes données ou cette politique ? Écris à support@xamally.com